1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[spänd musik]

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,958
- [Danny] Mysterier kan
begravas var som helst.

3
00:00:11,958 --> 00:00:13,125
Under jorden,

4
00:00:13,125 --> 00:00:14,250
[vulkansprängningar]

5
00:00:14,250 --> 00:00:15,958
[ekolod pip]
under havet,

6
00:00:15,958 --> 00:00:17,500
[planet susar]

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,792
eller till och med rätt
under våra egna fötter.

8
00:00:19,792 --> 00:00:21,917
[mynt klirrar]

9
00:00:21,917 --> 00:00:23,917
Och när vi snubblar över dem,

10
00:00:23,917 --> 00:00:27,500
ibland vad vi hittar
kan ändra historik.

11
00:00:30,500 --> 00:00:33,708
Ikväll, hemligheter från himlen,

12
00:00:33,708 --> 00:00:37,000
som ett flygande rovdjur det där
delade döden uppifrån.

13
00:00:37,875 --> 00:00:40,167
- Det här var en massiv mördare.

14
00:00:40,167 --> 00:00:41,875
- De har aldrig sett
något sådant här.

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,458
[pterosaurien slänger]

16
00:00:43,458 --> 00:00:47,542
- [Danny] Till en mystisk
sten som föll från stjärnorna.

17
00:00:47,542 --> 00:00:50,042
– Det visar sig
vara riktigt tung.

18
00:00:50,042 --> 00:00:51,583
Han är chockad,

19
00:00:51,583 --> 00:00:54,292
och det tror han kanske
denna sten är full av guld.

20
00:00:54,292 --> 00:00:56,083
– Men den här är inte gjord av guld.

21
00:00:56,083 --> 00:00:58,667
Det är något jämnt
bättre och mer sällsynt.

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
- [Danny] Till en konstig
skalle hittades i en grotta

23
00:01:03,000 --> 00:01:05,583
– Det är onormalt
stor och lökformig.

24
00:01:05,583 --> 00:01:08,042
Ögonen verkar
sättas långt ifrån varandra.

25
00:01:08,042 --> 00:01:10,208
Jag menar, det här är rätt
ur en skräckfilm.

26
00:01:11,792 --> 00:01:15,750
- Häng med oss nu, för
ingenting förblir dolt för alltid.

27
00:01:15,750 --> 00:01:18,125
[mystisk musik]

28
00:01:26,208 --> 00:01:28,333
[spänd musik]

29
00:01:28,333 --> 00:01:31,625
- Det är 2014 i Cincinnati,
och en änka som heter Carol Knight

30
00:01:31,625 --> 00:01:33,542
går igenom henne
avlidne makens ägodelar

31
00:01:33,542 --> 00:01:35,042
på sitt kontor.

32
00:01:35,042 --> 00:01:38,792
Mycket av det hon hittar är
precis vad du förväntar dig.

33
00:01:38,792 --> 00:01:42,125
Några tidningar, ett gammalt,
ett par väl slitna sneakers,

34
00:01:42,125 --> 00:01:43,750
sånt.

35
00:01:43,750 --> 00:01:45,417
- Och när hon tittar in
baksidan av garderoben,

36
00:01:45,417 --> 00:01:47,917
hon kommer på den här vita väskan.

37
00:01:47,917 --> 00:01:51,042
Hon lyfter upp den och det kan hon
hör det göra ett högt klingande.

38
00:01:51,042 --> 00:01:52,667
- Hon öppnar den,

39
00:01:52,667 --> 00:01:55,750
och inuti är den laddad med
denna tekniska utrustning.

40
00:01:55,750 --> 00:01:57,167
Det finns dessa metallspolar

41
00:01:57,167 --> 00:01:59,542
som springer till dessa
udda sensorer.

42
00:01:59,542 --> 00:02:05,208
Det finns som remmar, verktyg och
en liten filmkamera från 1960-talet.

43
00:02:06,417 --> 00:02:09,292
Vanligtvis kan sådana här saker
bara slängs i papperskorgen

44
00:02:09,292 --> 00:02:12,292
eller kanske donerat till
Goodwill eller något.

45
00:02:12,292 --> 00:02:14,250
- [Danny] Men de här
är inte bara slumpmässiga föremål.

46
00:02:14,250 --> 00:02:16,375
De tillhör
Carols bortgångne make,

47
00:02:16,375 --> 00:02:20,375
legendarisk astronaut
Neil Armstrong.

48
00:02:20,375 --> 00:02:23,250
- Självklart, i
astronauthierarki,

49
00:02:23,250 --> 00:02:26,125
Neil Armstrong sitter
allra högst upp.

50
00:02:27,708 --> 00:02:30,375
Han är den första personen
att sätta sin fot på månen,

51
00:02:30,375 --> 00:02:34,500
och i juli 1969,
650 miljoner människor

52
00:02:34,500 --> 00:02:36,750
kurrade runt deras
tv-apparater

53
00:02:36,750 --> 00:02:38,458
att se det ögonblicket hända.

54
00:02:41,417 --> 00:02:44,667
[människor jublar]
[intensiv musik]

55
00:02:44,667 --> 00:02:47,792
- Uppenbarligen vilken artefakt som helst
förknippas med honom

56
00:02:47,792 --> 00:02:51,667
eller Apollo 11-uppdraget är
kommer att bli oerhört värdefullt.

57
00:02:52,667 --> 00:02:56,000
- [Hakeem] Efter att han dött in
2012, Carol ger curatorer

58
00:02:56,000 --> 00:03:00,333
från National Air and Space
Museets tillgång till hans kontor.

59
00:03:00,333 --> 00:03:02,542
De kommer in och
de samlar på sig vad som helst

60
00:03:02,542 --> 00:03:05,583
som de tror kan vara
viktigt för museet.

61
00:03:05,583 --> 00:03:07,042
- [Martin] Två år senare,

62
00:03:07,042 --> 00:03:09,208
när Carol hittar detta
väska i garderoben,

63
00:03:09,208 --> 00:03:10,833
hon vet inte
vad man ska göra av det.

64
00:03:10,833 --> 00:03:13,000
Så innan du kastar allt,

65
00:03:13,000 --> 00:03:15,333
Carol ringer museet igen

66
00:03:15,333 --> 00:03:17,750
och skickar curator Alan Needell

67
00:03:17,750 --> 00:03:19,750
ett fotografi av
innehållet i påsen.

68
00:03:20,708 --> 00:03:22,458
- [Danny] När Alan
ser bilderna,

69
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
han kan inte tro sina ögon.

70
00:03:24,583 --> 00:03:28,958
- [Hakeem] Det här ser ut som grejer
från Apollo 11-uppdraget,

71
00:03:28,958 --> 00:03:31,375
och detta betyder att dessa föremål

72
00:03:31,375 --> 00:03:33,292
har varit på månen.

73
00:03:34,708 --> 00:03:37,292
- [Neil] Det är en
litet steg för människan,

74
00:03:38,250 --> 00:03:41,167
ett stort steg för mänskligheten.

75
00:03:42,250 --> 00:03:44,958
- Alla vet
Westinghouse TV-kamera

76
00:03:44,958 --> 00:03:47,125
som tog den här berömda bilden.

77
00:03:47,125 --> 00:03:49,083
- [Danny] Men där
var en andra kamera,

78
00:03:49,083 --> 00:03:53,708
en 16mm monterad ovanpå
av månmodulen.

79
00:03:53,708 --> 00:03:55,833
- [Martin] Armstrong och
Aldrin använde den här kameran för att

80
00:03:55,833 --> 00:03:59,375
filma sig själva medan de är
riva runt månen,

81
00:03:59,375 --> 00:04:01,583
ta prover av månen
damm och månstenar,

82
00:04:01,583 --> 00:04:03,750
och plantera den amerikanska flaggan.

83
00:04:03,750 --> 00:04:06,583
- [Danny] Så hur gick det här?
ett ovärderligt stycke historia

84
00:04:06,583 --> 00:04:10,292
hamna begravd i en garderob
i mer än 40 år?

85
00:04:10,292 --> 00:04:12,875
- [Paul] Det verkar som
ingen utom Armstrong

86
00:04:12,875 --> 00:04:15,375
visste att den här kameran
låg i garderoben,

87
00:04:15,375 --> 00:04:16,833
för det var inte meningen

88
00:04:16,833 --> 00:04:19,750
att ens komma tillbaka till
Jorden i första hand.

89
00:04:19,750 --> 00:04:21,500
- [Hakeem] När det
kommer till rymdresor,

90
00:04:21,500 --> 00:04:24,708
det finns inget mer värdefullt
vara än massa.

91
00:04:24,708 --> 00:04:28,583
De har till och med ett talesätt:
"Varje uns betyder något."

92
00:04:28,583 --> 00:04:30,583
- [Martin] När Apollo
11 återvänder till jorden,

93
00:04:30,583 --> 00:04:33,458
de kommer tillbaka med 50
pund av månstenar

94
00:04:33,458 --> 00:04:35,708
att de inte lämnade
Cape Canaveral med.

95
00:04:35,708 --> 00:04:37,875
Så de var tvungna att gå
motsvarande vikt

96
00:04:37,875 --> 00:04:41,250
av föremål bakom till
kompensera för stenarna.

97
00:04:41,250 --> 00:04:42,917
- [Danny] Men Armstrong
ville inte lämna

98
00:04:42,917 --> 00:04:44,333
den prisade kameran på månen.

99
00:04:44,333 --> 00:04:45,875
[publiken jublar]

100
00:04:46,042 --> 00:04:49,375
- [Paul] Det verkar som Armstrong
fattar ett verkställande beslut

101
00:04:49,375 --> 00:04:52,417
att ta 16 mm
filmkamera baksida,

102
00:04:52,417 --> 00:04:53,875
och han håller detta hemligt.

103
00:04:53,875 --> 00:04:55,250
Han berättar inte för NASA,

104
00:04:55,250 --> 00:04:58,292
han berättar inte ens
hans fru i decennier.

105
00:04:58,292 --> 00:05:00,875
- [Danny] Och nu,
Armstrongs hemliga kamera

106
00:05:00,875 --> 00:05:03,042
kunde visa sig
vara värd en förmögenhet.

107
00:05:03,042 --> 00:05:05,667
- [Geoffrey] Buzz
Aldrins Apollo 11 jacka

108
00:05:05,667 --> 00:05:09,042
säljs för 2,8 miljoner dollar 2022,

109
00:05:09,042 --> 00:05:10,333
[klubban smäller]

110
00:05:10,333 --> 00:05:12,333
och väskor brukade
samla stenprover

111
00:05:12,333 --> 00:05:14,667
sälja för 2 miljoner dollar på auktion,

112
00:05:14,667 --> 00:05:17,042
och det har de inte ens
moon rock i dem längre.

113
00:05:17,042 --> 00:05:19,542
Så, kan du föreställa dig vad
denna kamera skulle sälja för?

114
00:05:19,542 --> 00:05:21,083
[klickar på kameraslutaren]

115
00:05:21,083 --> 00:05:23,625
- [Hakeem] Carol Knight,
tar dock inte in det.

116
00:05:23,625 --> 00:05:25,667
Istället skänker hon kameran

117
00:05:25,667 --> 00:05:29,167
till Rymdmuseet
för offentlig visning.

118
00:05:29,167 --> 00:05:31,500
Du kan fortfarande gå och se den idag,

119
00:05:31,500 --> 00:05:34,333
och det hjälper till att säkerställa
att Armstrongs arv

120
00:05:34,333 --> 00:05:35,542
kommer att fortsätta.

121
00:05:37,708 --> 00:05:42,250
- Att avslöja en ovärderlig NASA
relik i en garderob är en sak,

122
00:05:42,250 --> 00:05:45,292
men föreställ dig bokstavligen
snubblar över något

123
00:05:45,292 --> 00:05:48,042
ännu mer värdefull
som föll från himlen.

124
00:05:48,042 --> 00:05:50,333
[spänd musik]

125
00:05:50,333 --> 00:05:52,875
- Maryborough Park
i Melbourne, Australien,

126
00:05:52,875 --> 00:05:55,958
ligger precis i mitten
i Goldfields-regionen,

127
00:05:55,958 --> 00:05:59,625
det är där den 19:e
århundradets guldrush blomstrade.

128
00:05:59,625 --> 00:06:02,875
Dess guldålder är över,
men amatör guldrushare

129
00:06:02,875 --> 00:06:05,250
och turister fortfarande
pröva lyckan,

130
00:06:05,250 --> 00:06:07,833
i hopp om att få den udda guldklimpen.

131
00:06:07,833 --> 00:06:11,375
– 2015 är David Hole
gå runt i parken,

132
00:06:11,375 --> 00:06:13,417
förväntar sig inte att hitta mycket.

133
00:06:14,708 --> 00:06:16,625
Han gräver här och där för skojs skull,

134
00:06:16,625 --> 00:06:20,667
men när han går igenom
lite tjock, röd lera,

135
00:06:20,667 --> 00:06:24,500
han snubblar praktiskt taget
över en medelstor sten.

136
00:06:24,500 --> 00:06:26,750
– Han undrar om något
kan ligga under den.

137
00:06:26,750 --> 00:06:28,708
Han försöker röra sig
det ur vägen,

138
00:06:28,708 --> 00:06:31,875
men det visar sig
att vara riktigt tung.

139
00:06:31,875 --> 00:06:33,167
Han är chockad,

140
00:06:33,167 --> 00:06:36,083
och det tror han kanske
denna sten är full av guld.

141
00:06:37,458 --> 00:06:39,667
– David släpar upphetsat
stenen hemma,

142
00:06:39,667 --> 00:06:43,000
och när han väl är där, han
bryter ut sin vinkelslip

143
00:06:43,000 --> 00:06:45,625
att spricka upp den och
komma till priset inuti.

144
00:06:45,625 --> 00:06:47,292
[kvarn skriker]

145
00:06:47,292 --> 00:06:49,750
Men när han går för att skära upp den,

146
00:06:49,750 --> 00:06:52,250
vinkelslipen
kan inte ens göra en buckla.

147
00:06:53,375 --> 00:06:55,958
- [Hugo] Sedan försöker han slå sönder
det med en slägga,

148
00:06:55,958 --> 00:06:57,333
[slägga smäller]

149
00:06:57,333 --> 00:06:59,708
men släden bara
studsar direkt tillbaka.

150
00:06:59,708 --> 00:07:02,333
Han försöker syra, men
igen, inga tärningar.

151
00:07:02,333 --> 00:07:03,625
[syra fräsande]

152
00:07:03,625 --> 00:07:05,250
- Han har aldrig setts
något liknande.

153
00:07:05,250 --> 00:07:07,625
Det har inte den här saken
en repa på den.

154
00:07:07,625 --> 00:07:11,042
Vad det än är,
det är helt klart ingen guldklimp.

155
00:07:11,042 --> 00:07:12,542
- Till skillnad från själva klippan,

156
00:07:12,542 --> 00:07:15,708
Davids drömmar om ett stort
lönedagen är krossad.

157
00:07:15,708 --> 00:07:19,167
Så han tar det till
Melbourne Museum

158
00:07:19,167 --> 00:07:22,875
för att se om någon kan lista ut
ut exakt vad det är.

159
00:07:22,875 --> 00:07:26,542
- [Danny] Museiforskare
undersöka den oförstörbara klumpen

160
00:07:26,542 --> 00:07:29,917
och ha både gott och
dåliga nyheter för David.

161
00:07:29,917 --> 00:07:33,208
- [Paul] De dåliga nyheterna är
som David misstänkte,

162
00:07:33,208 --> 00:07:34,875
den här är inte gjord av guld.

163
00:07:34,875 --> 00:07:36,125
Men de goda nyheterna

164
00:07:36,125 --> 00:07:39,042
är att det är något
ännu bättre och mer sällsynt.

165
00:07:41,000 --> 00:07:42,833
Det är en meteorit.

166
00:07:42,833 --> 00:07:46,167
- Under de senaste 37 åren,
denna museiintendent

167
00:07:46,167 --> 00:07:48,292
har undersökt tusentals stenar

168
00:07:48,292 --> 00:07:50,542
folk trodde var meteoriter,

169
00:07:50,542 --> 00:07:54,042
men hittills har bara två gjort det
höll det löftet.

170
00:07:54,042 --> 00:07:57,542
Så att hitta en meteorit
är extremt sällsynt.

171
00:07:57,542 --> 00:07:59,667
- [Danny] För att låsa upp
hemligheterna inuti,

172
00:07:59,667 --> 00:08:02,292
forskare måste titta djupare.

173
00:08:02,292 --> 00:08:05,583
- [Hugo] Koldatering sätter
stenens ankomst till jorden

174
00:08:05,583 --> 00:08:09,375
någonstans mellan ca
100 till 1 000 år sedan.

175
00:08:09,375 --> 00:08:11,375
Men för att få hela historien,

176
00:08:11,375 --> 00:08:14,375
labbet måste spricka
denna sten är öppen,

177
00:08:14,375 --> 00:08:16,875
vilket är lättare sagt än gjort.

178
00:08:16,875 --> 00:08:20,042
- [Paul] De yttre skalen
av meteoriter härdas

179
00:08:20,042 --> 00:08:23,458
genom deras passage
jordens atmosfär,

180
00:08:23,458 --> 00:08:26,042
som genererar en
enorm mängd värme.

181
00:08:26,042 --> 00:08:29,292
Det är som att sätta
dem i en supersmedja,

182
00:08:29,292 --> 00:08:31,458
på samma sätt som vi
skulle härda stål.

183
00:08:31,458 --> 00:08:35,333
– För att spricka upp det behöver de
det svåraste verktyget de har.

184
00:08:35,333 --> 00:08:39,375
Det krävs en diamantbladsåg
att slutligen hugga in i berget.

185
00:08:39,375 --> 00:08:43,708
- [Paul] Vad de hittar inuti
är en blandning av sällsynta mineraler

186
00:08:43,708 --> 00:08:46,500
och en hög
koncentration av järn.

187
00:08:46,500 --> 00:08:48,000
Baserat på dess makeup,

188
00:08:48,000 --> 00:08:51,042
experter tror att det kom
från det enorma asteroidbältet

189
00:08:51,042 --> 00:08:53,708
som sitter mellan
Mars och Jupiter

190
00:08:53,708 --> 00:08:57,500
och kan ha till och med
varit en del av en kärna

191
00:08:57,500 --> 00:09:00,208
av en planet som inte bildades.

192
00:09:00,208 --> 00:09:03,167
- [Danny] Otroligt,
Davids sten visar sig vara

193
00:09:03,167 --> 00:09:06,125
mycket mer värd än guld.

194
00:09:06,125 --> 00:09:09,042
- [Hugo] För att de är så
sällsynt, kan meteoriter vara värda

195
00:09:09,042 --> 00:09:13,750
någonstans mellan $10
till $1 000 per gram.

196
00:09:13,750 --> 00:09:18,958
Den här väger 37 pund,
eller cirka 17 000 gram,

197
00:09:18,958 --> 00:09:21,917
så det kan vara värt miljoner.

198
00:09:21,917 --> 00:09:24,375
- [Kavitha] För nu, Davids
meteorit visas

199
00:09:24,375 --> 00:09:26,208
på Melbourne Museum.

200
00:09:26,208 --> 00:09:28,083
Tiden får utvisa om David bestämmer sig

201
00:09:28,083 --> 00:09:31,917
att äntligen tjäna pengar på hans
hitta eller förvara den i museet

202
00:09:31,917 --> 00:09:34,917
som världens mest
oförstörbart boägg.

203
00:09:40,167 --> 00:09:41,958
förlorade i andra världskriget,

204
00:09:41,958 --> 00:09:45,500
de avslöjar ett mysterium
ingen förväntade sig.

205
00:09:45,500 --> 00:09:48,250
[spänd musik]

206
00:09:48,250 --> 00:09:50,708
- Våren 1991

207
00:09:50,708 --> 00:09:53,000
upptäcktsresande från
Vetenskapligt sökprojekt

208
00:09:53,000 --> 00:09:57,333
av New York City är
skura havsbotten

209
00:09:57,333 --> 00:09:58,792
utanför Fort Lauderdale,

210
00:09:58,792 --> 00:10:02,042
letar efter guld från
gamla spanska galjoner.

211
00:10:02,042 --> 00:10:04,750
- Det är Graham Hawkes
leder en sökning

212
00:10:04,750 --> 00:10:07,208
med hjälp av en liten ubåt
med en fjärrkamera,

213
00:10:07,208 --> 00:10:08,542
[linsen snurrar]

214
00:10:08,542 --> 00:10:11,083
men när han patrullerar havsbotten,

215
00:10:11,083 --> 00:10:14,042
han ser något
som distraherar honom.

216
00:10:14,042 --> 00:10:16,125
- Vad Hawkes och hans
laget har precis hittat

217
00:10:16,125 --> 00:10:18,292
är vraket av
en era från andra världskriget,

218
00:10:19,458 --> 00:10:22,208
TBM Avenger torpedbombplan,

219
00:10:22,208 --> 00:10:23,708
och det är inte ensamt.

220
00:10:23,875 --> 00:10:27,875
- De hittar inte två, inte tre,
men fem Avenger-bombplan

221
00:10:27,875 --> 00:10:30,042
allt på botten
av Atlanten

222
00:10:30,042 --> 00:10:32,458
och allt inom ca
en mil från varandra.

223
00:10:32,458 --> 00:10:36,208
De verkar för nära varandra
för att det ska vara en slump.

224
00:10:36,208 --> 00:10:38,667
Det enda logiska
slutsatsen verkar vara

225
00:10:38,667 --> 00:10:40,250
att de flög tillsammans

226
00:10:40,250 --> 00:10:43,042
och sedan gick allt
ner samtidigt.

227
00:10:43,042 --> 00:10:44,250
[vatten stänk]

228
00:10:44,250 --> 00:10:45,917
- [Danny] Till
besättningens historiker,

229
00:10:45,917 --> 00:10:49,625
ledtrådarna pekar på en
enda ökända fall,

230
00:10:49,625 --> 00:10:52,750
försvinnandet av Flight 19.

231
00:10:52,750 --> 00:10:55,083
- [John] I december 1945,

232
00:10:55,083 --> 00:10:57,542
tre månader efter
slutet av andra världskriget,

233
00:10:57,542 --> 00:11:00,542
fem Avenger-bombplan lyfter

234
00:11:00,542 --> 00:11:02,375
från fortet
Lauderdale flottbas

235
00:11:02,375 --> 00:11:04,500
på ett rutinmässigt träningsuppdrag.

236
00:11:04,500 --> 00:11:08,375
Ledplanet startar
upplever kompassproblem,

237
00:11:08,375 --> 00:11:09,958
och flocken blir desorienterad.

238
00:11:09,958 --> 00:11:12,417
[växlar klicka]
[radarpipar]

239
00:11:12,417 --> 00:11:14,833
- [Andrew] Radiokontakt
med flottbasen

240
00:11:14,833 --> 00:11:18,250
i Fort Lauderdale blir
svagare och svagare.

241
00:11:18,250 --> 00:11:20,042
Basen kämpar på

242
00:11:20,042 --> 00:11:22,750
för att spåra positionen
av planen.

243
00:11:22,750 --> 00:11:25,542
Det är nästan som om
något stör

244
00:11:25,542 --> 00:11:28,000
eller stör signalen.

245
00:11:28,000 --> 00:11:31,875
– Så småningom, radiokontakt
med alla fem plan är förlorad.

246
00:11:31,875 --> 00:11:35,042
[flygplansmotorer surrar]
[intensiv musik]

247
00:11:38,583 --> 00:11:42,542
Natten faller, och piloterna
och flygplan från Flight 19

248
00:11:42,542 --> 00:11:44,250
hörs aldrig av igen.

249
00:11:44,250 --> 00:11:47,833
- [Danny] Planen försvinner
spårlöst i ett stort,

250
00:11:47,833 --> 00:11:51,875
skoningslöst område av havet känt
som Bermudatriangeln.

251
00:11:51,875 --> 00:11:54,208
- [Martin] Ingen annan incident

252
00:11:54,208 --> 00:11:56,958
bränsle till mystiken
Bermudatriangeln

253
00:11:56,958 --> 00:11:59,417
mer än förlusten av Flight 19.

254
00:11:59,417 --> 00:12:02,750
Så, att lösa det mysteriet
medan han letar efter spanskt guld

255
00:12:02,750 --> 00:12:04,583
kan vara det enda som är lyckligare

256
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
än faktiskt
hitta spanskt guld.

257
00:12:07,708 --> 00:12:10,208
- [Danny] Fyndet är
för övertygande för att ignorera,

258
00:12:10,208 --> 00:12:14,042
så Hawkes lag tar en
titta närmare på flygplanen.

259
00:12:14,042 --> 00:12:16,958
– De behöver leta efter
identifiera markörer,

260
00:12:16,958 --> 00:12:18,958
så de går igenom videorna,

261
00:12:18,958 --> 00:12:22,667
och först, de gör ut
bokstäverna F och T,

262
00:12:22,667 --> 00:12:24,750
vilket innebär att dessa
flygplan lyfte

263
00:12:24,750 --> 00:12:28,000
från Fort Lauderdale,
precis som Flight 19.

264
00:12:28,000 --> 00:12:31,083
- [Andrew] De märks också
siffran 28 på svansen

265
00:12:31,083 --> 00:12:33,750
av ett plan, vilket
matchar delvis

266
00:12:33,750 --> 00:12:36,167
till en av de saknade
Flyg 19 plan.

267
00:12:36,167 --> 00:12:39,083
Så vid det här laget,
de är väldigt exalterade.

268
00:12:39,083 --> 00:12:41,042
- [John] Då hittar de
fler svansnummer,

269
00:12:41,042 --> 00:12:43,833
men dessa gränsar inte
upp med flight 19,

270
00:12:43,833 --> 00:12:47,208
och åtminstone några av dessa
flygplan är underbeväpnade,

271
00:12:47,208 --> 00:12:50,000
vilket tyder på att de är det
faktiskt äldre plan

272
00:12:50,000 --> 00:12:52,375
än de som
flög Flight 19.

273
00:12:53,375 --> 00:12:56,208
- [Danny] Som Hawkes och hans
teamet avslöjar fler bevis,

274
00:12:56,208 --> 00:12:58,667
det börjar berätta
en annan historia,

275
00:12:58,667 --> 00:13:01,417
en som bara
fördjupar mysteriet.

276
00:13:01,417 --> 00:13:03,250
- [Geoffrey] Det visar sig
att inte bara är detta inte

277
00:13:03,250 --> 00:13:06,167
Flight 19-gruppen, men
dessa plan, som kraschade

278
00:13:06,167 --> 00:13:08,583
i princip ovanpå varandra,

279
00:13:08,583 --> 00:13:11,167
kraschade inte ens
samtidigt.

280
00:13:11,167 --> 00:13:15,292
- [Andrew] Dessa krascher sträcker sig
år tillbaka till 1943.

281
00:13:15,292 --> 00:13:19,833
Så nu istället för att lösa
ett mysterium för Bermudatriangeln,

282
00:13:19,833 --> 00:13:22,500
forskare har nu
två olösta mysterier.

283
00:13:23,542 --> 00:13:25,292
[vatten bubblar]

284
00:13:26,250 --> 00:13:28,958
- Bermudatriangeln
är inte det enda stället

285
00:13:28,958 --> 00:13:30,917
berömda flygplan försvinner.

286
00:13:30,917 --> 00:13:34,708
Ibland dyker de upp
den sista platsen du kan förvänta dig.

287
00:13:34,708 --> 00:13:37,250
[spänd musik]

288
00:13:37,250 --> 00:13:41,000
- [John] Det är hösten
2023 och affärspartners

289
00:13:41,000 --> 00:13:43,250
Dustin Riach och Jason Rivas

290
00:13:43,250 --> 00:13:45,875
har precis slagit upp
lås på en förvaringsenhet

291
00:13:45,875 --> 00:13:48,125
i Van Nuys, Kalifornien.

292
00:13:48,125 --> 00:13:50,625
De vann en onlineauktion

293
00:13:50,625 --> 00:13:53,583
för innehållet i
enheten, synen osynlig.

294
00:13:53,583 --> 00:13:56,375
- Rivas kallar chansningen,
"skjuta tärningar i mörkret."

295
00:13:56,375 --> 00:13:59,542
Dessa förvaringsenheter kan
kom packad med gamla kläder

296
00:13:59,542 --> 00:14:01,208
eller juldekorationer,

297
00:14:01,208 --> 00:14:03,792
eller ibland till och med
farliga material.

298
00:14:03,792 --> 00:14:05,125
Men ibland,

299
00:14:05,125 --> 00:14:07,125
de kanske faktiskt
ha något värdefullt.

300
00:14:07,125 --> 00:14:08,667
- De öppnar några lådor,

301
00:14:08,667 --> 00:14:12,375
och de hittar lite nitrat
filmrullar från 1800-talet

302
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
och 1900-talet, vilket kanske
vara värd ett par dollar,

303
00:14:15,500 --> 00:14:19,125
men det är det verkligen inte
något av djupt värde.

304
00:14:19,125 --> 00:14:21,458
- [Paul] Sedan börjar de
öppna några soppåsar,

305
00:14:21,458 --> 00:14:25,458
och Jason drar ut en
modell av ett rymdskepp.

306
00:14:26,458 --> 00:14:30,167
– De inser att det är så
en modell av USS Enterprise

307
00:14:30,167 --> 00:14:33,542
och räkna ut att det kan ha det
något värde för Star Trek-fans.

308
00:14:33,542 --> 00:14:36,958
- [Danny] Dustin och Jason
besluta att lista det på eBay

309
00:14:36,958 --> 00:14:39,083
för att se hur mycket
de kan få för det.

310
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
- [Paul] Så snart
auktionen går live,

311
00:14:41,125 --> 00:14:44,625
folk börjar bli rädda
eftersom basen i denna modell

312
00:14:44,625 --> 00:14:47,625
har ett visitkort med
namnet på modelltillverkaren,

313
00:14:47,625 --> 00:14:50,000
Richard C. Datin.

314
00:14:50,000 --> 00:14:52,167
- Richard C. Datin
är inget kort

315
00:14:52,167 --> 00:14:54,375
av en legend i
Star Trek-gemenskap.

316
00:14:54,375 --> 00:14:58,125
I själva verket byggde han
originalmodellen

317
00:14:58,125 --> 00:15:01,458
av rymdskeppet
Enterprise 1966.

318
00:15:01,458 --> 00:15:04,458
Han byggde den som går
svävar över skärmen

319
00:15:04,458 --> 00:15:07,292
i inledningen av
Gene Roddenberrys serie.

320
00:15:09,125 --> 00:15:11,667
- [Danny] Men det där originalet
en del av Trekkie-skatten

321
00:15:11,667 --> 00:15:13,708
har varit försvunnen i decennier,

322
00:15:13,708 --> 00:15:18,667
och fans online tycker detta
kan vara den ursprungliga prototypen.

323
00:15:18,667 --> 00:15:20,333
- Tillbaka 1979,

324
00:15:20,333 --> 00:15:23,042
skaparna av "Star
Trek: The Motion Picture"

325
00:15:23,042 --> 00:15:25,583
lånade modellen
från Gene Roddenberry,

326
00:15:25,583 --> 00:15:28,917
showens skapare,
och gav det aldrig tillbaka,

327
00:15:28,917 --> 00:15:31,667
även om Gene skulle
skicka brev efter brev,

328
00:15:31,667 --> 00:15:33,125
ber om dess återkomst.

329
00:15:33,125 --> 00:15:36,333
- Dustin och Jason
hämta varan från eBay

330
00:15:36,333 --> 00:15:39,667
och ta med det till arvet
Auktionshuset för verifiering.

331
00:15:39,667 --> 00:15:44,167
Visst nog, det här är
original Enterprise-modell

332
00:15:44,167 --> 00:15:47,167
som har saknats
i över 40 år,

333
00:15:47,167 --> 00:15:51,375
och dess värde är
uppskattas till $800 000.

334
00:15:51,375 --> 00:15:53,917
- [Danny] Till det här
dag, ingen vet

335
00:15:53,917 --> 00:15:56,208
hur modellen hamnade
i förvaringsenheten,

336
00:15:56,208 --> 00:15:58,792
men upptäckten
skickar chockvågor

337
00:15:58,792 --> 00:16:02,125
genom Star Trek-universumet,
och det tar inte lång tid

338
00:16:02,125 --> 00:16:05,542
för den ursprungliga skaparens
familj att kliva in.

339
00:16:05,542 --> 00:16:07,208
- [Adam] Fast nu
showens skapare,

340
00:16:07,208 --> 00:16:11,042
Gene Roddenberry dog i
1991, hans son, Gene Jr.,

341
00:16:11,042 --> 00:16:13,917
hör om modellen,
och han vill ha tillbaka den.

342
00:16:13,917 --> 00:16:15,167
Jag menar, hans pappa
gav inte bort det.

343
00:16:15,167 --> 00:16:16,542
Hans pappa lånade ut den.

344
00:16:16,542 --> 00:16:20,042
Det tycker han definitivt borde
ingå i hans egendom.

345
00:16:20,042 --> 00:16:22,625
- [Martin] Rivas och Riach
träffa en överenskommelse för att återvända

346
00:16:22,625 --> 00:16:24,875
modellen till Roddenberrys son

347
00:16:24,875 --> 00:16:26,792
i utbyte mot 500 000 dollar.

348
00:16:26,792 --> 00:16:28,750
Det är inte $800 000,

349
00:16:28,750 --> 00:16:31,125
men det är mycket mer än
de förväntade sig att få

350
00:16:31,125 --> 00:16:33,250
ur modellen när
de la upp det på eBay.

351
00:16:38,333 --> 00:16:41,583
- [Danny] Utforskar havet
kan avslöja konstiga saker.

352
00:16:41,583 --> 00:16:47,542
År 2022 upptäckte dykare en
tragiskt stycke rymdhistoria.

353
00:16:47,542 --> 00:16:50,292
[spänd musik]

354
00:16:50,292 --> 00:16:54,500
– Det är 2022 och under vattnet
upptäcktsresande Mike Barnette

355
00:16:54,500 --> 00:16:56,958
och vrakspecialist
Jimmy Gadomski

356
00:16:56,958 --> 00:17:00,250
dyker utanför kusten
Fort Lauderdale, Florida.

357
00:17:00,250 --> 00:17:02,250
[vatten stänk]

358
00:17:02,250 --> 00:17:03,958
De är en del av en
dokumentärteam

359
00:17:03,958 --> 00:17:06,792
letar efter en
nedskjutna räddningsplan

360
00:17:06,792 --> 00:17:08,917
som försvann på 1940-talet.

361
00:17:08,917 --> 00:17:11,708
- Det specifika flygplanet
som de letar efter

362
00:17:11,708 --> 00:17:14,333
är en PBM Mariner-flygbåt.

363
00:17:14,333 --> 00:17:15,958
Den har en stor överbyggnad,

364
00:17:15,958 --> 00:17:17,625
och det kommer att vara lätt att känna igen

365
00:17:17,625 --> 00:17:21,083
på grund av dess toppmonterade
inverterade måsvingar.

366
00:17:21,083 --> 00:17:22,708
- På havsbotten,

367
00:17:22,708 --> 00:17:25,542
Mike upptäcker en form som är
begravd under korallsand,

368
00:17:25,542 --> 00:17:28,542
och hans mage leder
honom att tro det

369
00:17:28,542 --> 00:17:31,708
det är en del av en vinge av
det där PBM Mariner-planet.

370
00:17:31,708 --> 00:17:33,750
Så han bestämmer sig för att kolla upp det.

371
00:17:33,750 --> 00:17:37,625
- [Paul] De använder fläktar
för att försiktigt ta bort sand

372
00:17:37,625 --> 00:17:41,208
och korallfragment
från föremålet,

373
00:17:41,208 --> 00:17:43,167
men när sanden blåser av,

374
00:17:43,167 --> 00:17:45,583
de ser något som
inte vettigt.

375
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
– De avslöjar det som dyker upp
att vara en serie vita tegelstenar

376
00:17:50,083 --> 00:17:53,625
eller kullerstenar
monterad på föremålet.

377
00:17:53,625 --> 00:17:56,292
– Även om det verkar ha
varit begravd länge,

378
00:17:56,292 --> 00:17:58,708
dessa tegelstenar är
fortfarande väldigt vit

379
00:17:58,708 --> 00:18:02,292
utan tecken på några
rost eller oxidation.

380
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
Det verkar de vara
gjord av en komposit

381
00:18:04,042 --> 00:18:05,667
som ingen av dem känner igen.

382
00:18:07,000 --> 00:18:10,667
- [Danny] Mike inser detta
är inte ett andra världskrigets plan,

383
00:18:10,667 --> 00:18:15,250
men platsen för
vraket ger honom en annan idé.

384
00:18:15,250 --> 00:18:17,708
- [Paul] De är precis utanför kusten
från Cape Canaveral,

385
00:18:17,708 --> 00:18:20,292
som lanseras
raketer hela tiden,

386
00:18:20,292 --> 00:18:22,542
och delar av raketer,
som boosters,

387
00:18:22,542 --> 00:18:26,625
är utformade för att falla tillbaka i
havet från 50 miles upp.

388
00:18:26,625 --> 00:18:29,292
Men den här saken är platt och bred,

389
00:18:29,292 --> 00:18:32,208
och så kan det inte vara
en raketbooster.

390
00:18:32,208 --> 00:18:33,500
- [Kavitha] Som han
går tillbaka till stranden,

391
00:18:33,500 --> 00:18:35,583
Mike kallar en fd
astronaut vän

392
00:18:35,583 --> 00:18:38,250
som heter Bruce Melnick
för att titta på videon.

393
00:18:38,250 --> 00:18:40,208
Det tar Melnick
hela två sekunder

394
00:18:40,208 --> 00:18:43,042
att känna igen de vita tegelstenarna.

395
00:18:43,042 --> 00:18:44,458
- [Martin] Det här är värmeplattor

396
00:18:44,458 --> 00:18:47,125
av den typ som var
används på rymdfärjan

397
00:18:47,125 --> 00:18:49,333
att skydda den från
värme under återinträde.

398
00:18:49,333 --> 00:18:51,500
- [Danny] Då,
Melnick säger något

399
00:18:51,500 --> 00:18:54,375
som stoppar alla
i deras spår.

400
00:18:54,375 --> 00:18:57,833
– Det är Melnick säker på
om det är en stor bit

401
00:18:57,833 --> 00:19:01,708
av en rymdfärja bara
utanför Floridas kust,

402
00:19:01,708 --> 00:19:04,208
den tillhörde Challenger.

403
00:19:04,208 --> 00:19:07,333
[raket susar]
[tänksam musik]

404
00:19:07,333 --> 00:19:09,708
- [Uppdragskontroll] Challenger,
gå med gasen uppåt.

405
00:19:09,708 --> 00:19:11,750
[publiken jublar]

406
00:19:11,750 --> 00:19:14,250
[explosionssprängningar]

407
00:19:14,250 --> 00:19:16,208
- [Martin] When Space
Shuttle Challenger detonerar

408
00:19:16,208 --> 00:19:20,375
i himlen ovanför Kap
Canaveral i januari 1986,

409
00:19:20,375 --> 00:19:22,750
den skickar hela
land i sorg.

410
00:19:24,042 --> 00:19:26,708
Det dödar alla sju besättningsmedlemmarna,

411
00:19:26,708 --> 00:19:29,417
inklusive skollärare
Christa McAuliffe,

412
00:19:29,417 --> 00:19:33,208
vem som skulle vara
första civila i rymden.

413
00:19:33,208 --> 00:19:35,167
- Det är uppenbart att det är ett tumult

414
00:19:35,167 --> 00:19:37,042
för att se vad som orsakade
denna fruktansvärda tragedi.

415
00:19:37,042 --> 00:19:38,542
Så marinen åtar sig

416
00:19:38,542 --> 00:19:40,667
den största räddningen
operation i historien,

417
00:19:40,667 --> 00:19:42,875
men det är otroligt
svårt uppdrag

418
00:19:42,875 --> 00:19:47,833
eftersom skräp sprids över
500 kvadratkilometer hav.

419
00:19:48,875 --> 00:19:51,833
- [Paul] De samlar ihop
100 ton vrak,

420
00:19:53,792 --> 00:19:56,625
och det där vraket,
kombinerat med filmmaterial,

421
00:19:56,625 --> 00:19:59,375
avslöjar att
felet är en O-ring,

422
00:19:59,375 --> 00:20:01,792
lite gummipackning
i en raketbooster

423
00:20:01,792 --> 00:20:04,792
som var ansvarig för
utlöser explosionen.

424
00:20:05,792 --> 00:20:08,167
- [Danny] Mike tar med
bilder från hans dyk

425
00:20:08,167 --> 00:20:11,167
till NASA-programmet
Regissör Mike Ciannilli,

426
00:20:11,167 --> 00:20:13,792
hoppas kunna bekräfta
det de hittade

427
00:20:13,792 --> 00:20:17,250
är verkligen en del av
Challenger Shuttle.

428
00:20:17,250 --> 00:20:18,708
– Och det är jag alltid
lite försiktig

429
00:20:18,708 --> 00:20:20,167
eftersom, som ni vet,
vi har avfyrat raketer

430
00:20:20,167 --> 00:20:23,125
i över 70 år, så det finns
många föremål där ute,

431
00:20:23,125 --> 00:20:25,292
men, du vet, efter att ha tittat på

432
00:20:25,292 --> 00:20:27,000
föremålet mer detaljerat,

433
00:20:29,000 --> 00:20:30,500
du har upptäckt Challenger.

434
00:20:32,292 --> 00:20:34,833
[suckar] Jag verkligen
kan inte tacka dig nog

435
00:20:34,833 --> 00:20:35,875
för att du visade mig detta.

436
00:20:37,167 --> 00:20:38,375
Det är kraftfullt.

437
00:20:40,208 --> 00:20:42,583
- [Martin] Alla som var
levande och medveten vid den tiden

438
00:20:42,583 --> 00:20:45,292
minns var de
var när det hände.

439
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Ser denna artefakt

440
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
är tillräckligt för att ge dig rätt
tillbaka till det ögonblicket i historien.

441
00:20:55,375 --> 00:20:58,667
- Många dödliga saker
kan stiga ner från ovan,

442
00:20:58,667 --> 00:21:02,750
men få är lika skrämmande
som ett gigantiskt rovdjur

443
00:21:02,750 --> 00:21:05,708
som en gång styrde
över Kanadas himmel.

444
00:21:05,708 --> 00:21:08,000
[spänd musik]

445
00:21:08,000 --> 00:21:11,083
– 1992, ett proffs
naturfotograf

446
00:21:11,083 --> 00:21:14,500
utforskar det snötäckta
terräng i Alberta, Kanada.

447
00:21:14,500 --> 00:21:16,542
När hon skannar
blank, vit duk

448
00:21:16,542 --> 00:21:18,667
och överväger hennes nästa skott,

449
00:21:18,667 --> 00:21:21,208
hon ser något
udda på marken.

450
00:21:21,208 --> 00:21:22,708
Och när hon kommer nära,

451
00:21:22,708 --> 00:21:25,250
hon inser det
kan vara ett fossil.

452
00:21:25,250 --> 00:21:26,542
- Hon är nyfiken.

453
00:21:26,542 --> 00:21:29,042
Hon river försiktigt bort
vid den frusna jorden

454
00:21:29,042 --> 00:21:30,750
runt om detta föremål,

455
00:21:30,750 --> 00:21:33,167
och visst,
hon börjar se

456
00:21:33,167 --> 00:21:36,042
en massiv form tar form.

457
00:21:36,042 --> 00:21:40,042
– Det ser ut som en lång
hals, gigantiska vingben,

458
00:21:40,042 --> 00:21:41,333
och en bröstkorg.

459
00:21:41,333 --> 00:21:43,875
Nu är hon ingen dinosaurieexpert,

460
00:21:43,875 --> 00:21:45,875
men hon känner
som om hon snubblat

461
00:21:45,875 --> 00:21:47,583
på något speciellt.

462
00:21:47,583 --> 00:21:49,958
- [Micha] Hon ringer
Royal Tyrrell Museum,

463
00:21:49,958 --> 00:21:52,625
och en gång deras paleontologer
titta på exemplaret,

464
00:21:52,625 --> 00:21:54,792
de bestämmer att det är det
en sorts pterosaurie

465
00:21:54,792 --> 00:21:58,875
känd som Quetzalcoatlus,
en jätte, flygande reptil

466
00:21:58,875 --> 00:22:03,333
som en gång styrde himlen
77 miljoner år sedan.

467
00:22:03,333 --> 00:22:05,500
- Det är ett fantastiskt fynd,

468
00:22:05,500 --> 00:22:08,417
men i fossilet
världen, det här är gamla nyheter

469
00:22:08,417 --> 00:22:10,792
sedan arten var
redan upptäckt i Texas

470
00:22:10,792 --> 00:22:12,958
redan 1972.

471
00:22:12,958 --> 00:22:16,125
Så fossilerna grävs upp
och i princip glömt bort.

472
00:22:16,125 --> 00:22:17,875
- [Danny] Men ibland,

473
00:22:17,875 --> 00:22:20,000
även experterna
kan missa något.

474
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
- 2019, en annan
team av paleontologer

475
00:22:23,000 --> 00:22:26,708
drar fossilerna ur
malpåse för att ta en andra titt.

476
00:22:26,708 --> 00:22:28,625
Men den här gången, tittar
vid morfologin,

477
00:22:28,625 --> 00:22:31,667
de ser något
stämmer inte.

478
00:22:31,667 --> 00:22:34,625
- [Don] Halsen på det här
exemplaret är kortare

479
00:22:34,625 --> 00:22:37,458
och bredare än
Quetzalcoatlus från Texas.

480
00:22:37,458 --> 00:22:38,833
De har aldrig sett
något sådant här.

481
00:22:38,833 --> 00:22:43,417
Det här är en ny, badass
art av ett superrovdjur.

482
00:22:44,625 --> 00:22:48,250
- [Sami] Som hennes kusin i Texas,
detta var en enorm mördare.

483
00:22:48,250 --> 00:22:50,625
Vi pratar en
32 fot vingspann,

484
00:22:50,625 --> 00:22:54,125
vilket motsvarar a
fyrsitsiga Cessna-plan.

485
00:22:54,125 --> 00:22:56,167
Huvudet var stort,

486
00:22:56,167 --> 00:22:59,625
ungefär tre gånger längre än
den faktiska längden på dess kropp.

487
00:22:59,625 --> 00:23:01,750
Faktiskt en expert
beskrev det som

488
00:23:01,750 --> 00:23:03,542
ett gigantiskt, flygande mordhuvud.

489
00:23:03,542 --> 00:23:04,875
[pterosaurien slänger]

490
00:23:04,875 --> 00:23:06,708
- [Micah] Denna uråldriga,
flygande ätmaskin

491
00:23:06,708 --> 00:23:09,375
kallas Cryodrakon boreas,

492
00:23:09,375 --> 00:23:12,458
Grekiska för frusen drake
av nordanvinden.

493
00:23:12,458 --> 00:23:14,792
- [Danny] Men runt
lab och i pressen,

494
00:23:14,792 --> 00:23:18,208
det blir känt
som isdraken.

495
00:23:18,208 --> 00:23:22,375
- [Don] Den matades förmodligen på en diet
av ödlor och baby dinos,

496
00:23:22,375 --> 00:23:24,333
men eftersom denna Is
Dragon hade inga tänder,

497
00:23:24,333 --> 00:23:29,542
det skulle svälja bytet hela
använder sina kraftfulla nackmuskler.

498
00:23:29,542 --> 00:23:31,583
- [Danny] Men för det här
speciell isdrake,

499
00:23:31,583 --> 00:23:33,792
middagen blev inte som planerat.

500
00:23:35,042 --> 00:23:38,667
- [Sami] Alberta-exemplaret
är täckt av stridsärr.

501
00:23:38,667 --> 00:23:41,083
Faktiskt ett av benfossilen

502
00:23:41,083 --> 00:23:44,750
har en velociraptor
tand inbäddad i den.

503
00:23:44,750 --> 00:23:47,542
Experter kan inte säga om det är så
vad dödade isdraken,

504
00:23:47,542 --> 00:23:50,167
men vad de kan berätta
är att den dog ung,

505
00:23:50,167 --> 00:23:52,208
förmodligen en tonåring.

506
00:23:52,208 --> 00:23:55,542
- [Don] Det är den första
typ som någonsin hittats i Kanada

507
00:23:55,542 --> 00:23:58,500
och en av de bäst bevarade
flygande reptiler

508
00:23:58,500 --> 00:24:00,542
någonsin upptäckt
på kontinenten,

509
00:24:00,542 --> 00:24:02,542
tagits ut innan den hade insett

510
00:24:02,542 --> 00:24:05,125
dess fulla, skrämmande potential.

511
00:24:10,500 --> 00:24:11,667
- [Danny] I århundraden,

512
00:24:11,833 --> 00:24:14,042
folk har tittat på
himlen för svar.

513
00:24:14,042 --> 00:24:15,250
Men i Mexiko,

514
00:24:15,250 --> 00:24:18,417
en tonåring hittar
något begravt under jorden

515
00:24:18,417 --> 00:24:20,958
som verkar komma
från stjärnorna.

516
00:24:20,958 --> 00:24:22,708
[spänd musik]

517
00:24:22,708 --> 00:24:25,583
– Det är 1930-talet, och
någonstans i Copper Canyon,

518
00:24:25,583 --> 00:24:28,500
cirka 100 mil söderut
från Chihuahua, Mexiko,

519
00:24:28,500 --> 00:24:30,708
en tonårsflicka på semester

520
00:24:30,708 --> 00:24:33,125
snubblar över
en övergiven gruva.

521
00:24:34,208 --> 00:24:35,417
– Det här området är nedskräpat

522
00:24:35,417 --> 00:24:36,875
med dessa gamla
övergivna gruvschakt,

523
00:24:36,875 --> 00:24:39,583
och flickans föräldrar berättar
henne att hålla sig borta från dem

524
00:24:39,583 --> 00:24:41,000
för de kan vara farliga.

525
00:24:41,000 --> 00:24:43,583
Naturligtvis hennes nyfikenhet
får det bästa av henne.

526
00:24:43,583 --> 00:24:45,875
Hon går in och det är hon
kryper genom dammet

527
00:24:45,875 --> 00:24:48,708
och smutsen, även om
taket i en av dessa gruvor

528
00:24:48,708 --> 00:24:51,333
kunde kollapsa i
henne när som helst.

529
00:24:51,333 --> 00:24:53,208
- I slutet av en tunnel,

530
00:24:53,208 --> 00:24:56,542
hon stöter på något
som stoppar henne i hennes spår.

531
00:24:56,542 --> 00:24:59,583
I hörnet av detta
mörk, dammig grotta,

532
00:24:59,583 --> 00:25:03,000
hon får reda på vad
ser ut som en kropp.

533
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
- Och när hon kommer närmare det,

534
00:25:05,000 --> 00:25:07,542
hon ser att det är en
vuxet skelett.

535
00:25:07,542 --> 00:25:10,000
[dramatisk musik]

536
00:25:10,000 --> 00:25:12,542
- [Danny] Som hon
fortsätter se sig omkring,

537
00:25:12,542 --> 00:25:15,167
hon märker något kyligt.

538
00:25:15,167 --> 00:25:17,833
- Bredvid skelettet
är en jordhög,

539
00:25:17,833 --> 00:25:19,833
och sticker ut från
det är så här litet,

540
00:25:19,833 --> 00:25:22,042
missformad skeletthand,

541
00:25:23,000 --> 00:25:25,250
och den där lilla handen
håller hand

542
00:25:25,250 --> 00:25:26,917
med det första skelettet.

543
00:25:26,917 --> 00:25:29,542
Jag menar, det här är rätt
ur en skräckfilm.

544
00:25:31,250 --> 00:25:34,500
- [Don] Fortfarande orädd,
denna 13-åriga flicka

545
00:25:34,500 --> 00:25:37,208
börjar avslöja
det andra skelettet.

546
00:25:38,375 --> 00:25:40,375
Det första hon lägger märke till

547
00:25:40,375 --> 00:25:42,083
är kroppen är den
storleken på ett barn.

548
00:25:43,625 --> 00:25:45,167
- Men när hon
kommer till skallen,

549
00:25:45,167 --> 00:25:48,042
det kan hon berätta
det ser konstigt ut.

550
00:25:48,042 --> 00:25:50,042
Jämfört med
resten av kroppen,

551
00:25:50,042 --> 00:25:53,792
skallen är onaturligt
stor och lökformig,

552
00:25:53,792 --> 00:25:56,000
med vidsträckta ögon.

553
00:25:57,083 --> 00:26:00,458
Det är så konstigt det
hon måste bara ha det.

554
00:26:00,458 --> 00:26:03,542
- [Don] Hon slutar ta
båda skallarna hem med henne

555
00:26:03,542 --> 00:26:05,792
och gömmer undan dem
i ett förråd

556
00:26:05,792 --> 00:26:09,542
där de vistas
ostört i decennier.

557
00:26:09,542 --> 00:26:11,750
- [Danny] Efter
flickan går bort,

558
00:26:11,750 --> 00:26:13,792
skallarna hamnar i händerna

559
00:26:13,792 --> 00:26:17,542
av familjevänner som
vänd på proverna

560
00:26:17,542 --> 00:26:20,042
till en forskare vid namn Lloyd Pye.

561
00:26:20,042 --> 00:26:23,667
- [Don] Pye är inte din typiska
biolog eller forskare.

562
00:26:23,667 --> 00:26:26,250
Han är författare och
förespråkare för vad som kallas

563
00:26:26,250 --> 00:26:29,125
interventionsteorin,
som i grunden argumenterar

564
00:26:29,125 --> 00:26:32,542
att utomjordingar besökte jorden
och bl.a.

565
00:26:32,542 --> 00:26:35,125
genetiskt bidragit
till moderna människor.

566
00:26:35,125 --> 00:26:38,375
- [Paul] När Pye studerar
skalle, han blir väldigt upphetsad.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,875
Han anmärker att den lökformiga
huvud och förskjutna ögon

568
00:26:41,875 --> 00:26:44,833
är förenliga med
påstådda ögonvittnesskildringar

569
00:26:44,833 --> 00:26:47,042
av så kallade grå utomjordingar.

570
00:26:48,958 --> 00:26:52,833
Grå utomjordingar är de
stereotypa, stora huvuden,

571
00:26:52,833 --> 00:26:56,625
storögda utomjordingar ofta
avbildad i science fiction.

572
00:26:58,000 --> 00:27:01,875
- [Danny] Pye är övertygad
att skallen inte är människa

573
00:27:01,875 --> 00:27:05,500
och döper den till
Starchild skalle.

574
00:27:05,500 --> 00:27:08,167
- [Micah] Han tittar på
skalle och underverk nu

575
00:27:08,167 --> 00:27:10,833
om detta kan vara bevis
av en främmande-människa hybrid,

576
00:27:10,833 --> 00:27:14,208
i huvudsak den felande länken
som han har letat efter.

577
00:27:14,208 --> 00:27:16,875
Han samlar in pengar till
göra koldatering

578
00:27:16,875 --> 00:27:19,375
och DNA-testning av skallen.

579
00:27:19,375 --> 00:27:21,667
- [Hakeem] När hans
testresultat kommer tillbaka,

580
00:27:21,667 --> 00:27:23,750
Pye hävdar det
de visar skallen

581
00:27:23,750 --> 00:27:26,708
går tillbaka till 900 år sedan.

582
00:27:26,708 --> 00:27:29,167
Provet visar
massor av mänskligt DNA,

583
00:27:29,167 --> 00:27:31,750
men Pye hävdar det
det finns element

584
00:27:31,750 --> 00:27:34,208
som labbet inte kan redogöra för,

585
00:27:34,208 --> 00:27:37,708
och Pye hävdar att dessa
hål i DNA-provet

586
00:27:37,708 --> 00:27:41,292
måste vara där utlänningen
bidrag är.

587
00:27:41,292 --> 00:27:43,208
- [Don] Så småningom,
vanliga vetenskapsmän

588
00:27:43,208 --> 00:27:45,917
kan testa igen
prover från skallen

589
00:27:45,917 --> 00:27:48,375
och fyll i några av
de tidigare luckorna

590
00:27:48,375 --> 00:27:49,625
i skallens DNA.

591
00:27:49,625 --> 00:27:52,125
Det visar sig, de
håller inte med Lloyd.

592
00:27:52,125 --> 00:27:54,333
- [Micah] De bråkar
att Starchild Skull

593
00:27:54,333 --> 00:27:57,167
är inte bevis för a
grå främmande-människa hybrid.

594
00:27:57,167 --> 00:27:59,792
Istället säger de
att det är en manlig människa

595
00:27:59,792 --> 00:28:01,375
med fosterskador,

596
00:28:01,375 --> 00:28:03,083
förmodligen som hydrocephalus,

597
00:28:03,083 --> 00:28:04,875
informerly känd som
vatten på hjärnan,

598
00:28:04,875 --> 00:28:06,875
som kan orsaka
typer av funktioner

599
00:28:06,875 --> 00:28:08,542
som dyker upp i denna skalle.

600
00:28:08,542 --> 00:28:11,458
– Men Pye och hans anhängare
backar inte,

601
00:28:11,458 --> 00:28:13,667
och ingen vetenskapsman eller bevis

602
00:28:13,667 --> 00:28:17,125
kommer att avråda
dem från sin tro.

603
00:28:17,125 --> 00:28:20,833
- [Don] Lloyd utkämpar den här striden
ända tills han dör 2013,

604
00:28:20,833 --> 00:28:24,083
åtta decennier efter
Starchild Skull dras

605
00:28:24,083 --> 00:28:26,875
från det övergivna
minschakt utanför Chihuahua.

606
00:28:27,792 --> 00:28:29,167
När det gäller hans anhängare,

607
00:28:29,167 --> 00:28:32,375
de tror på sanningen
finns fortfarande där ute.

608
00:28:34,375 --> 00:28:36,167
- Nästan ett sekel senare,

609
00:28:36,167 --> 00:28:39,292
en annan tonåring gör
ett otroligt fynd,

610
00:28:39,292 --> 00:28:42,708
en som ligger långt
bortom vårt solsystem.

611
00:28:42,708 --> 00:28:44,792
[spänd musik]

612
00:28:44,792 --> 00:28:46,375
- [Paul] Det är 2019,

613
00:28:46,375 --> 00:28:49,625
och 17-åring,
blivande astrofysiker

614
00:28:49,625 --> 00:28:52,208
och Star Wars
superfan, Wolf Cukier,

615
00:28:52,208 --> 00:28:56,250
har landat sin dröm
jobb som NASA-praktikant.

616
00:28:56,250 --> 00:28:59,042
Förutom
vanliga praktikantuppgifter

617
00:28:59,042 --> 00:29:01,958
som att hämta kaffe
och göra kopior,

618
00:29:01,958 --> 00:29:05,958
han har till uppgift att analysera
data om variationer

619
00:29:05,958 --> 00:29:10,542
i stjärnans ljusstyrka med hjälp av
NASA:s TESS-satellit.

620
00:29:10,542 --> 00:29:12,000
- [Don] TESS står för

621
00:29:12,000 --> 00:29:15,167
Transiterande exoplanet
Undersökningssatellit,

622
00:29:15,167 --> 00:29:19,167
vilket är en snygg akronym för a
mycket kraftfullt rymdteleskop

623
00:29:19,167 --> 00:29:21,375
som skjuts i omloppsbana 2018

624
00:29:21,375 --> 00:29:23,958
att leta efter planeter
utanför vårt solsystem.

625
00:29:23,958 --> 00:29:26,667
- [Hakeem] Han har blivit ombedd att kamma
genom ljusstyrkadata,

626
00:29:26,667 --> 00:29:29,125
även känd som en
stjärnans ljuskurva,

627
00:29:29,125 --> 00:29:31,875
vilket i huvudsak är dess
ljusstyrka kontra tid.

628
00:29:31,875 --> 00:29:34,792
Dessa är inte snygga
bilder av stjärnor.

629
00:29:34,792 --> 00:29:37,667
Dessa är ganska mycket
bara prickar på sidan.

630
00:29:37,667 --> 00:29:38,833
Om ljusstyrkan
förändras inte,

631
00:29:38,833 --> 00:29:40,333
punkten stannar på samma plats.

632
00:29:40,333 --> 00:29:42,500
Om det blir mörkare,
pricken går ner.

633
00:29:42,500 --> 00:29:45,458
För forskarna, detta
är ungefär som grymtande arbete,

634
00:29:45,458 --> 00:29:47,500
men för Wolf, som praktikant,

635
00:29:47,500 --> 00:29:48,958
han är i himlen.

636
00:29:49,917 --> 00:29:52,792
- [Paul] På dag tre
av sin praktik,

637
00:29:52,792 --> 00:29:55,125
Wolf snubblar på en ljuskurva

638
00:29:55,125 --> 00:29:58,208
som får hans blod att pumpa.

639
00:29:58,208 --> 00:29:59,833
- [Hakeem] Det är det
ett tvåstjärnigt system

640
00:29:59,833 --> 00:30:02,375
som sitter i
Pictor konstellation.

641
00:30:02,375 --> 00:30:04,917
Som han tittar på
denna ljuskurva,

642
00:30:04,917 --> 00:30:07,833
han ser ett dopp som
kommer i intervaller.

643
00:30:07,833 --> 00:30:09,542
Detta representerar stjärnnedbländningen

644
00:30:09,542 --> 00:30:12,083
och sedan komma tillbaka
till full ljusstyrka.

645
00:30:12,083 --> 00:30:16,417
Det antyder ett tredje objekt
kretsar runt båda dessa stjärnor.

646
00:30:17,458 --> 00:30:19,750
- [Don] En upphetsad varg
hoppar upp,

647
00:30:19,750 --> 00:30:21,167
rätar till sin namnskylt,

648
00:30:21,167 --> 00:30:24,042
och, i hans mest
självsäker intern röst,

649
00:30:24,042 --> 00:30:26,167
berättar hans NASA-handledare

650
00:30:26,167 --> 00:30:28,708
han tror att han har
något värt att titta på.

651
00:30:28,708 --> 00:30:31,792
- [Danny] När Wolf är chef
tittar på datorskärmen,

652
00:30:31,792 --> 00:30:34,292
han är helt chockad.

653
00:30:34,292 --> 00:30:37,875
- [Paul] Den här praktikanten, på
hans tredje dag på jobbet,

654
00:30:37,875 --> 00:30:41,208
på något sätt, i kylan,
vidsträckt utrymme,

655
00:30:41,208 --> 00:30:44,083
1 300 ljusår bort,

656
00:30:44,083 --> 00:30:48,042
har snubblat över en
tidigare oupptäckt planet,

657
00:30:48,042 --> 00:30:51,167
kretsar runt två stjärnor samtidigt.

658
00:30:51,167 --> 00:30:54,375
- [Don] Nu, om du är en
Star Wars-fan som Wolf,

659
00:30:54,375 --> 00:30:58,042
du vet att Luke Skywalker är
hemplaneten hade två solar,

660
00:30:58,042 --> 00:31:00,875
och precis som
Tatooine i Star Wars,

661
00:31:00,875 --> 00:31:02,542
om du skulle
titta upp mot himlen

662
00:31:02,542 --> 00:31:05,958
från ytan av detta
nyupptäckt planet,

663
00:31:05,958 --> 00:31:08,042
du skulle se två solnedgångar.

664
00:31:08,042 --> 00:31:11,042
Men i det här fallet,
planeten är så varm,

665
00:31:11,042 --> 00:31:13,292
du skulle också förångas.

666
00:31:13,292 --> 00:31:15,292
- [Hakeem] Det här är en
anmärkningsvärd upptäckt

667
00:31:15,292 --> 00:31:18,542
för detta är den första
tid testsatelliten

668
00:31:18,542 --> 00:31:23,542
kunde upptäcka en planet
kretsar kring ett dubbelstjärnsystem,

669
00:31:23,542 --> 00:31:26,875
och den hittades av en
gymnasieelev.

670
00:31:26,875 --> 00:31:29,458
- [Paul] Astronomerna
leder den publicerade studien

671
00:31:29,458 --> 00:31:32,292
deras resultat i en major
internationell vetenskapstidskrift,

672
00:31:32,292 --> 00:31:34,542
och de gör en mycket stilig grej.

673
00:31:34,542 --> 00:31:38,042
De inkluderar 17-åringar
gymnasiepraktikant Wolf

674
00:31:38,042 --> 00:31:39,583
som medförfattare.

675
00:31:39,583 --> 00:31:42,167
- [Hakeem] Men det är det inte
alla goda nyheter för Wolf,

676
00:31:42,167 --> 00:31:45,708
för även om han är den
kille som upptäckte planeten,

677
00:31:45,708 --> 00:31:47,875
han får inte namnge det.

678
00:31:47,875 --> 00:31:52,042
NASA döper den till TOI-1338 b,

679
00:31:52,042 --> 00:31:54,958
vilket inte exakt gör det
rulla av tungan.

680
00:31:54,958 --> 00:31:58,167
– Vissa reportrar frågar Wolf om
han är besviken på namnet,

681
00:31:58,167 --> 00:31:59,792
och han säger sitt
föreslog bror

682
00:31:59,792 --> 00:32:01,375
de kallar det Wolftopia,

683
00:32:01,375 --> 00:32:04,125
som, låt oss inse det,
är mycket häftigare.

684
00:32:09,917 --> 00:32:11,208
- [Danny] Högt i Anderna,

685
00:32:11,208 --> 00:32:14,167
två klättrare nådde
toppen av en frusen topp,

686
00:32:14,167 --> 00:32:16,917
men istället för a
hisnande utsikt,

687
00:32:16,917 --> 00:32:20,500
de upptäckte en ledtråd
från ett gammalt mysterium.

688
00:32:20,500 --> 00:32:22,542
[spänd musik]

689
00:32:22,542 --> 00:32:25,250
– Det är en häftig dag
i januari 1998,

690
00:32:25,250 --> 00:32:27,125
på den chilensk-argentinska
gränsen.

691
00:32:28,375 --> 00:32:31,125
Bergsklättrare Pablo
Reguera och Fernando Garmendia

692
00:32:31,125 --> 00:32:34,875
toppar en av
högsta topparna i området,

693
00:32:34,875 --> 00:32:36,125
Berget Tupungato.

694
00:32:36,125 --> 00:32:39,250
När de korsar
15 000 fots mark,

695
00:32:39,250 --> 00:32:41,500
de märker något
i fjärran.

696
00:32:41,500 --> 00:32:43,625
- När de kommer närmare,
det blir uppenbart

697
00:32:43,625 --> 00:32:46,375
det är vad de letar efter
det är någon sorts motor,

698
00:32:47,708 --> 00:32:50,958
och en snabb torkning av
ventilkåpan ovanpå

699
00:32:50,958 --> 00:32:54,625
avslöjar orden "Rolls-Royce".

700
00:32:54,625 --> 00:32:57,417
- Nu är det uppenbarligen ingen som har gjort det
tagit sin lyxbil

701
00:32:57,417 --> 00:32:59,708
tre mil upp a
berg i Argentina,

702
00:32:59,708 --> 00:33:01,917
så de två drar slutsatsen att
vad de måste titta på

703
00:33:01,917 --> 00:33:03,417
är en flygplansmotor.

704
00:33:03,417 --> 00:33:06,083
- [Kavitha] Det finns inga
senaste rapporterna om krascher

705
00:33:06,083 --> 00:33:08,542
eller saknade flygplan
var som helst i området,

706
00:33:08,542 --> 00:33:11,583
och medan motorn
ser ganska knäppt ut,

707
00:33:11,583 --> 00:33:14,042
det är svårt att säga bara
hur länge det har legat där.

708
00:33:14,042 --> 00:33:17,042
- [Martin] En snabb sökning av
området avslöjar vad som verkar vara

709
00:33:17,042 --> 00:33:19,333
en skadad flygkropp

710
00:33:19,333 --> 00:33:22,083
samt några remsor
av solblekta kläder.

711
00:33:22,083 --> 00:33:24,125
Vid denna tidpunkt har
bergsklättrare inser

712
00:33:24,125 --> 00:33:26,667
att detta definitivt är
en haveriplats.

713
00:33:26,667 --> 00:33:29,292
- [Danny] Frågan
är, från när?

714
00:33:29,292 --> 00:33:30,583
[kameraslutaren klickar]

715
00:33:30,583 --> 00:33:32,167
- [Martin] De
ta några bilder,

716
00:33:32,292 --> 00:33:35,208
och de går ner igen
berget och rapportera det.

717
00:33:35,208 --> 00:33:36,750
- [Andrew] Det här är
tillräckligt för att väcka intresse

718
00:33:36,750 --> 00:33:38,417
att genomföra en fullständig expedition.

719
00:33:38,417 --> 00:33:41,625
Och så volontärer från
den argentinska armén

720
00:33:41,625 --> 00:33:42,792
bilda en husvagn:

721
00:33:42,792 --> 00:33:45,792
lastbilar, män, till och med mulor,
att försöka ta sig till platser

722
00:33:45,792 --> 00:33:47,625
där lastbilarna inte kan
gå på berget.

723
00:33:47,625 --> 00:33:49,458
- [Kavitha] När laget
når olycksplatsen,

724
00:33:49,458 --> 00:33:52,375
de breder ut sig och
kamma över området.

725
00:33:52,375 --> 00:33:55,708
- [Danny] Sedan sökandet
tar en hemsk vändning.

726
00:33:55,708 --> 00:33:59,875
– De hittar människokroppsdelar
utspridda över olycksplatsen.

727
00:33:59,875 --> 00:34:01,792
[dramatisk musik]

728
00:34:01,792 --> 00:34:05,083
Delar av fem olika kroppar
till slut upptäcks,

729
00:34:05,083 --> 00:34:08,167
allt bevarat på toppen
detta frusna fäste.

730
00:34:09,292 --> 00:34:11,042
- [Martin] Teamet då
vänder på sina resultat

731
00:34:11,042 --> 00:34:13,208
till argentinska vetenskapsmän.

732
00:34:13,208 --> 00:34:16,000
Under de kommande två åren,
de genomför DNA-tester

733
00:34:16,000 --> 00:34:18,708
och så småningom
bekräfta identiteterna

734
00:34:18,708 --> 00:34:20,417
av alla fem individer.

735
00:34:20,417 --> 00:34:22,042
- När de underrättar familjerna,

736
00:34:22,042 --> 00:34:25,708
de inser dessa offer
är alla länkade av en sak:

737
00:34:25,708 --> 00:34:29,708
de var alla på ett plan som
försvann för nästan 50 år sedan.

738
00:34:29,708 --> 00:34:31,625
[spänd musik]

739
00:34:31,625 --> 00:34:33,708
- [Andrew] Den 2 augusti 1947,

740
00:34:33,708 --> 00:34:36,500
en avvecklad
Andra världskrigets bombplan,

741
00:34:36,500 --> 00:34:39,750
nu omvandlas till passagerare
planet som kallas Stardust,

742
00:34:39,750 --> 00:34:42,875
lyfter från Buenos Aires
med 11 personer ombord,

743
00:34:42,875 --> 00:34:44,542
på väg till Santiago.

744
00:34:44,542 --> 00:34:46,458
- [Martin] Det finns en
snöstorm den dagen

745
00:34:46,458 --> 00:34:48,708
samt stark motvind.

746
00:34:48,708 --> 00:34:50,000
Sedan, bara fyra minuter

747
00:34:50,000 --> 00:34:52,542
innan flygplanet är
planerad att landa i Santiago,

748
00:34:52,542 --> 00:34:55,208
piloten skickar en
Morsekod meddelande

749
00:34:55,208 --> 00:34:58,208
tillkännage sin beräknade
ankomsttid,

750
00:34:58,208 --> 00:35:02,167
följt av en kryptik
meddelande: "STENDEC."

751
00:35:03,458 --> 00:35:05,042
- [Kavitha] Radion
man i Santiago

752
00:35:05,042 --> 00:35:06,583
har aldrig hört den här frasen.

753
00:35:06,583 --> 00:35:08,542
Han frågar efter
meddelande som ska upprepas,

754
00:35:08,542 --> 00:35:13,167
och det kommer tillbaka likadant
två gånger till: "STENDEC, STENDEC."

755
00:35:14,292 --> 00:35:16,375
- [Danny] Signalen
skär av utan förvarning,

756
00:35:16,375 --> 00:35:20,417
och planet försvinner helt enkelt.

757
00:35:21,958 --> 00:35:24,000
- [Martin] Argentinaren
och chilenska flygvapen

758
00:35:24,000 --> 00:35:27,792
skicka upp flygplan för att söka
för vraket av Stardust,

759
00:35:27,792 --> 00:35:29,750
och ändå hitta de ingenting.

760
00:35:29,750 --> 00:35:33,250
Det är som att det helt enkelt försvann
utanför jordens yta.

761
00:35:33,250 --> 00:35:35,292
- [Kavitha] I 50 år,
Stardusts öde

762
00:35:35,292 --> 00:35:37,625
förblev ett kallt fall för flyg,

763
00:35:37,625 --> 00:35:39,667
men nu finns det en
chans att lösa allt

764
00:35:39,667 --> 00:35:43,833
eftersom vissa bergsklättrare
snubblade över dess motor.

765
00:35:43,833 --> 00:35:45,708
- Från vad
utredare kan berätta,

766
00:35:45,708 --> 00:35:48,042
planet kraschade in
sidan av berget

767
00:35:48,042 --> 00:35:49,417
under en kontrollerad nedstigning.

768
00:35:49,417 --> 00:35:51,500
Synligheten
skulle ha varit dåligt

769
00:35:51,500 --> 00:35:54,958
och om besättningen inte hade räknat med
för den starka motvinden,

770
00:35:54,958 --> 00:35:57,958
de kanske har tänkt
de var förbi Anderna

771
00:35:57,958 --> 00:35:59,708
när de började sin nedstigning.

772
00:35:59,708 --> 00:36:01,292
- [Martin] Under
whiteout-förhållanden,

773
00:36:01,292 --> 00:36:03,000
de kanske aldrig har
till och med sett berget

774
00:36:03,000 --> 00:36:04,417
innan de kolliderade med den.

775
00:36:04,417 --> 00:36:07,125
Och om kollisionen
var våldsam nog,

776
00:36:07,125 --> 00:36:09,542
[flygplan smäller]

777
00:36:09,542 --> 00:36:13,042
det kan ha utlöst en
lavin som begravde Stardust,

778
00:36:13,042 --> 00:36:16,875
skymmer det från synen på
sök- och räddningsflygplanet

779
00:36:16,875 --> 00:36:18,583
som letade efter det.

780
00:36:18,583 --> 00:36:21,833
- [Danny] Med ödet för
människorna ombord kom på,

781
00:36:21,833 --> 00:36:25,750
en fråga kvarstår:
vad betyder "STENDEC"?

782
00:36:25,750 --> 00:36:27,917
- [Martin] Vissa tror det
det kan vara något slags

783
00:36:27,917 --> 00:36:29,667
förkortat nödmeddelande

784
00:36:29,667 --> 00:36:32,000
som "Svår
turbulens uppstått.

785
00:36:32,000 --> 00:36:35,292
Nu fallande, förvänta dig krasch."

786
00:36:35,292 --> 00:36:36,542
Men det finns inga bevis för detta.

787
00:36:36,542 --> 00:36:40,542
Och varför tagga en rutin
ankomstmeddelande

788
00:36:40,542 --> 00:36:43,208
med denna komplicerade akronym?

789
00:36:43,208 --> 00:36:46,708
– Vi kanske aldrig spricker
koden för "STENDEC",

790
00:36:46,708 --> 00:36:49,000
men åtminstone familjerna
av passagerarna

791
00:36:49,000 --> 00:36:50,583
och besättningen på Stardust

792
00:36:50,583 --> 00:36:52,875
vet nu ödet
av sina nära och kära.

793
00:36:52,875 --> 00:36:55,625
Och den här 50-åringen
kallfall för flyg

794
00:36:55,625 --> 00:36:57,917
är, åtminstone delvis, stängd.

795
00:37:05,042 --> 00:37:07,417
- [Danny] Ibland,
mysterier om himlen

796
00:37:07,417 --> 00:37:09,208
finns inte ovanför oss,

797
00:37:09,208 --> 00:37:12,542
men istället begravs
djupt i marken,

798
00:37:12,542 --> 00:37:15,542
som ett gammalt föremål
upptäckt i Tyskland.

799
00:37:16,708 --> 00:37:18,625
[spänd musik]

800
00:37:18,625 --> 00:37:22,083
- 1999, i en fjärrkontroll
del av Nebra, Tyskland,

801
00:37:22,083 --> 00:37:25,667
metalldetektorister Henry
Westphal och Mario Renner

802
00:37:25,667 --> 00:37:28,375
är på jakt efter
mynt och andra prydnadssaker

803
00:37:28,375 --> 00:37:31,000
som de kan pantsätta till
subventionera sin hobby.

804
00:37:31,000 --> 00:37:33,458
- När de svänger sin metall
detektor över marken,

805
00:37:33,458 --> 00:37:34,750
[metalldetektor gnäller]

806
00:37:34,750 --> 00:37:36,750
de hör det
högt gnäll,

807
00:37:36,750 --> 00:37:39,500
och det får dem
riktigt exalterad,

808
00:37:39,500 --> 00:37:41,292
för det här är vad
de är här för.

809
00:37:41,292 --> 00:37:42,958
[skrapar spadar]

810
00:37:43,042 --> 00:37:46,083
– De börjar gräva med små
spadar och sedan hackor,

811
00:37:46,083 --> 00:37:49,875
och när de gräver, deras signal
blir starkare och starkare.

812
00:37:49,875 --> 00:37:51,875
[metalldetektor gnäller]

813
00:37:51,875 --> 00:37:54,958
Snart avslöjar de
något stort och platt.

814
00:37:56,333 --> 00:37:58,333
Det är ett bronsvärd,

815
00:37:59,250 --> 00:38:02,542
och den är gammal, möjligen gammal.

816
00:38:02,542 --> 00:38:04,708
- [Danny] De vinkar
metalldetektorn

817
00:38:04,708 --> 00:38:08,083
över det nu tomma hålet,
och till deras förvåning,

818
00:38:08,083 --> 00:38:09,250
[metalldetektor gnäller]

819
00:38:09,250 --> 00:38:11,083
de har fortfarande en signal.

820
00:38:11,083 --> 00:38:13,500
- [Micah] Äntligen en av dem
får sina händer lindade

821
00:38:13,500 --> 00:38:15,708
ett särskilt envis stycke.

822
00:38:15,708 --> 00:38:18,167
Vad detta än är,
den är bred och rund

823
00:38:18,167 --> 00:38:20,000
och mycket svårare att frigöra.

824
00:38:21,375 --> 00:38:23,000
De använder hackan för att
tjafsa lite,

825
00:38:23,000 --> 00:38:26,458
och slutligen detta konstiga
föremål kommer upp från marken.

826
00:38:26,458 --> 00:38:28,750
[intensiv musik]

827
00:38:28,750 --> 00:38:30,875
- [Hakeem] Det här stycket
är typ skivformad,

828
00:38:30,875 --> 00:38:34,750
och den har bilden av en
gyllene halvmåne och stjärnor.

829
00:38:35,875 --> 00:38:37,667
De vet inte
vad ska man göra av det,

830
00:38:37,667 --> 00:38:40,708
men de tror att det är det
måste vara värd något.

831
00:38:42,042 --> 00:38:44,000
- [Danny] Till upphittarna,
det ser ut som en skatt,

832
00:38:44,000 --> 00:38:47,542
men i ögonen på
lag, det är smuggelgods.

833
00:38:47,542 --> 00:38:49,042
- [Hakeem] I Tyskland,

834
00:38:49,042 --> 00:38:51,500
sånt här är
anses statlig egendom.

835
00:38:51,500 --> 00:38:53,208
Du får inte behålla den,

836
00:38:53,208 --> 00:38:55,875
och du ska ha en
licens bara för att jaga efter det.

837
00:38:55,875 --> 00:38:58,542
- Låt oss bara säga Henry
och det har inte Mario precis

838
00:38:58,542 --> 00:39:00,750
fyllt i rätt pappersarbete.

839
00:39:00,750 --> 00:39:02,250
Så de är i en knipa här.

840
00:39:02,250 --> 00:39:03,875
De vill tjäna lite pengar,

841
00:39:03,875 --> 00:39:06,792
men de vill inte få
fångade, så de måste röra sig snabbt.

842
00:39:08,167 --> 00:39:11,708
- [Micah] Nästa dag, de
tävla till en återförsäljare i Köln

843
00:39:11,708 --> 00:39:13,875
som ger dem 31 000
tyska marken.

844
00:39:13,875 --> 00:39:17,208
Det motsvarar
cirka $17 000 idag.

845
00:39:17,208 --> 00:39:20,458
- [Danny] När männen försvinner
att räkna sina pengar,

846
00:39:20,458 --> 00:39:23,042
deras konstiga skiva
skapar ett buzz

847
00:39:23,042 --> 00:39:24,875
i underjorden
samlarvärlden.

848
00:39:24,875 --> 00:39:27,208
- [Hakeem] I flera år,
skivan passerar

849
00:39:27,208 --> 00:39:29,000
från samlare till samlare,

850
00:39:29,000 --> 00:39:32,417
stiger i värde till över
1/2 miljon dollar.

851
00:39:32,417 --> 00:39:35,917
Men ändå är det ingen som vet
exakt vad det är.

852
00:39:37,500 --> 00:39:41,875
- Experter daterar det till
Bronsåldern omkring 1 600 f.Kr.

853
00:39:41,875 --> 00:39:45,292
men det är markeringarna som
faktiskt bränsle spekulation.

854
00:39:45,292 --> 00:39:49,708
– Vissa astronomer noterar det
en klunga stjärnor på skivan

855
00:39:49,708 --> 00:39:53,708
verkar motsvara
stjärnbilden Plejaderna,

856
00:39:53,708 --> 00:39:56,542
och på sidan av
skiva, det finns en lång båge

857
00:39:56,542 --> 00:40:01,667
med en mycket exakt
mått på 82,5 grader.

858
00:40:01,667 --> 00:40:05,542
Detta motsvarar
skillnad mellan solnedgångar

859
00:40:05,542 --> 00:40:08,708
vid vinter- och sommarsolståndet.

860
00:40:08,708 --> 00:40:11,042
- [Hakeem] Snart,
experter börjar tänka,

861
00:40:11,042 --> 00:40:12,708
kanske denna konstiga skiva

862
00:40:12,708 --> 00:40:15,542
är den äldsta grafiken
representation

863
00:40:15,542 --> 00:40:18,958
av astronomiska fenomen
någonsin upptäckt.

864
00:40:20,417 --> 00:40:23,083
- [Danny] Det är dubbat
Nebra himmelskivan,

865
00:40:23,083 --> 00:40:26,875
och tyska tjänstemän är ivriga
att lägga vantarna på det.

866
00:40:26,875 --> 00:40:30,417
- En säljare som letar efter
lossa den för en cool miljon,

867
00:40:30,417 --> 00:40:32,708
blir fast i en
stickoperation,

868
00:40:32,708 --> 00:40:34,208
och regeringen
gör sig redo

869
00:40:34,208 --> 00:40:37,708
att kasta boken på dem för
sälja svarta marknadens antikviteter.

870
00:40:37,708 --> 00:40:40,375
- Letar efter mildhet,
de ger information

871
00:40:40,375 --> 00:40:41,875
som leder myndigheter tillbaka

872
00:40:41,875 --> 00:40:44,542
till Henry Westphal
och Mario Renner.

873
00:40:44,542 --> 00:40:46,750
- [Hakeem] Henry och
Mario blir arresterad

874
00:40:46,750 --> 00:40:49,583
på skattens grund
jakt utan licens

875
00:40:49,583 --> 00:40:51,167
och stjäla statlig egendom.

876
00:40:51,167 --> 00:40:53,333
Så nu ser det ut som
de kommer att behöva spendera

877
00:40:53,333 --> 00:40:57,667
att 31 000 Deutsche Mark de
fick betala för några advokater.

878
00:40:57,667 --> 00:40:59,208
- [Danny] Efter en kort rättegång,

879
00:40:59,208 --> 00:41:04,250
Henry och Mario döms
till fyra till tio månaders fängelse.

880
00:41:04,250 --> 00:41:05,917
- [Micah] När det gäller himmelskivan,

881
00:41:05,917 --> 00:41:08,542
väl, det är nu bevarat
i ett statligt museum

882
00:41:08,542 --> 00:41:11,000
där människor kan besöka
och fortsätter att spekulera

883
00:41:11,000 --> 00:41:13,292
om det är det
verkligen den första avbildningen

884
00:41:13,292 --> 00:41:14,667
av kosmos.

885
00:41:16,042 --> 00:41:19,542
- Kameror på månen,
vrak i havet,

886
00:41:19,542 --> 00:41:22,792
och skatter som pekar
mot stjärnorna.

887
00:41:22,792 --> 00:41:24,875
Några mysterier från himlen

888
00:41:24,875 --> 00:41:27,958
gå långt bortom
allt vi förväntar oss.

889
00:41:27,958 --> 00:41:29,125
Jag är Danny Trejo.

890
00:41:29,125 --> 00:41:31,958
Tack för att du tittade
Mysterier grävde fram.


